Pahayag 18:19
At sila'y nangagbubuhos ng alabok sa kanilang mga ulo, at nagsisigawan, na nagiiyakan at nagtataghuyan, na nangagsasabi, Sa aba, sa aba, ang dakilang bayan, na siyang iniyaman ng lahat na may mga daong sa dagat dahil sa kaniyang mga kayamanan! sapagka't sa loob ng isang oras ay nalipol.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- τιμιότηςtimiótēsexpensiveness, i.e. (by implication) magnificence
- χόοςchóosa heap (as poured out), i.e. rubbish; loose dirt
- πενθέωpenthéōto grieve (the feeling or the act)
- πλουτέωploutéōto be (or become) wealthy (literally or figuratively)
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- οὐαίouaí"woe"
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
+ще 17 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.