Mga Awit 139:12
Ang kadiliman man ay hindi nakakukubli sa iyo, kundi ang gabi ay sumisilang na parang araw: ang kadiliman at kaliwanagan ay magkaparis sa iyo.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- חֲשֵׁכָהchăshêkâhdarkness; figuratively, misery
- חָשַׁךְchâshakto be dark (as withholding light); transitively, to darken
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.