Isaias 51:3
Sapagka't inaliw ng Panginoon ang Sion; kaniyang pinasaya ang lahat niyang sirang dako, at ginawa niyang parang Eden ang kaniyang ilang, at ang kaniyang lupang masukal ay parang halamanan ng Panginoon; kagalakan at kasayahan ay masusumpungan doon, pagpapasalamat, at tinig na mainam.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- עֵדֶןʻÊdenEden, the region of Adam's home
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
- תּוֹדָהtôwdâhproperly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration;
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- גַּןgana garden (as fenced)
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Isa 49:13, Isa 52:9, Jol 2:3, Jer 31:25, Zep 3:14–20, Jer 33:11–13, Jer 31:12–14, Gen 13:10