Isaias 31:9
At ang kaniyang malaking bato ay lalagpasan, dahil sa kakilabutan, at ang kaniyang mga pangulo ay masisindak sa watawat, sabi ng Panginoon, na ang kaniyang apoy ay nasa Sion, at ang kaniyang hurno ay nasa Jerusalem.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- אוּרʼûwrflame; hence (in the plural) the East (as being the region of light)
- מָגוֹרmâgôwra fright (objective or subjective)
- תַּנּוּרtannûwra fire-pot
- נֵסnêça flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a toke
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- סֶלַעçelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.