Isaias 14:9
Ang Sheol mula sa ibaba ay nakikilos sa iyo upang salubungin ka sa iyong pagdating; nangapupukaw ang mga patay dahil sa iyo, sa makatuwid baga'y ang lahat na pinakapangulo sa lupa; nagsitindig mula sa kanilang mga luklukan ang lahat ng hari ng mga bansa.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- רָפָאrâphâʼproperly, lax, i.e. (figuratively) a ghost (as dead; in plural only)
- עַתּוּדʻattûwdprepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.