Isaias 14:9
Sabik kang sasalubungin ng Sheol kapag bumaba ka doon. Papabangunin nito ang mga patay para sa iyo, lahat ng hari sa mundo, itataas sila mula sa kanilang mga trono.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- רָפָאrâphâʼproperly, lax, i.e. (figuratively) a ghost (as dead; in plural only)
- עַתּוּדʻattûwdprepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.