Amos 2:6
Ganito ang sabi ng Panginoon, Dahil sa tatlong pagsalangsang ng Israel, oo, dahil sa apat, hindi ko ihihiwalay ang kaparusahan sa kaniya; sapagka't kanilang ipinagbili ang matuwid dahil sa pilak, at ang mapagkailangan sa dalawang paang panyapak;Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- אֶבְיוֹןʼebyôwndestitute
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Jol 3:3, Amo 5:11–12, Mic 3:2–3, Amo 8:4–6, Hos 8:4–6, Amo 6:3–7, Hos 7:7–10, Ezk 23:5–9