1 Mga Hari 21:24
Ang mamatay kay Achab sa bayan ay lalapain ng mga aso; at ang mamatay sa parang ay tutukain ng mga ibon sa himpapawid.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
1Ki 16:4, 1Ki 14:11, Jer 15:3, Isa 14:19, Rev 19:18, Ezk 32:4–5, Ezk 39:18–20