Titus 3:8
Stedfast is the word; and concerning these things I counsel thee to affirm fully, that they may be thoughtful, to be leading in good works — who have believed God; these are the good and profitable things to men,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- φροντίζωphrontízōto exercise thought, i.e. be anxious
- διαβεβαιόομαιdiabebaióomaito confirm thoroughly (by words), i.e. asseverate
- ὠφέλιμοςōphélimoshelpful or serviceable, i.e. advantageous
- προΐστημιproḯstēmito stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- πιστόςpistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
- καλόςkalós
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.