Titus 3:7
that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κληρονόμοςklēronómosa sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
- δικαιόωdikaióōto render (i.e. show or regard as) just or innocent
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.