Romans 10:2
for I bear them testimony that they have a zeal of God, but not according to knowledge,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ζῆλοςzēlosproperly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.