Revelation 13:3
And I saw one of its heads as slain to death, and its deadly stroke was healed, and all the earth did wonder after the beast,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- σφάζωspházōto butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or
- πληγήplēgḗa stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- θεραπεύωtherapeúōto wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of d
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- μίαmíaone or first
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.