Revelation 13:3
Sola matea mata mate mo lo toho na patuna matea, mo sohena vara i pa mate matana, pani mo mele mavo, ale tamlohi tari na varama la usuria matan la mar̃urahi hin maji jala sasati atu,Revelation 13:3 in the real world
In what words
- σφάζωspházōto butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or
- πληγήplēgḗa stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- θεραπεύωtherapeúōto wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of d
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- μίαmíaone or first
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.