Revelation 13:17
and that no one may be able to buy, or to sell, except he who is having the mark, or the name of the beast, or the number of his name.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- χάραγμαcháragmaa scratch or etching, i.e. stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue)
- ἀριθμόςarithmósa number (as reckoned up)
- πωλέωpōléōto barter (as a pedlar), i.e. to sell
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- θηρίονthēríona dangerous animal
- εἰ μήei mḗif not
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.