Proverbs 1:8
Hear, my son, the instruction of thy father, And leave not the law of thy mother,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- מוּסָרmûwçârproperly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.