Numbers 31:21
And Eleazar the priest saith unto the men of the host who go in to battle, 'This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֶלְעָזָרʼElʻâzârElazar, the name of seven Israelites
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.