Numbers 25:1
And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שִׁטִּיםShiṭṭîymShittim, a place East of the Jordan
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.