Numbers 18:23
and the Levites have done the service of the tent of meeting, and they — they bear their iniquity; a statute age-during to your generations, that in the midst of the sons of Israel they have no inheritance;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.