Numbers 18:17
'Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou dost not ransom, holy they are: their blood thou dost sprinkle on the altar, and of their fat thou makest perfume, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כֶּשֶׂבkeseba young sheep
- זָרַקzâraqto sprinkle (fluid or solid particles)
- נִיחוֹחַnîychôwachproperly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- אִשָּׁהʼishshâhproperly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
- עֵזʻêza she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat'
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.