Numbers 18:16
'And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it is.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עֵרֶךְʻêreka pile, equipment, estimate
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- חָמֵשׁchâmêshfive
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.