Numbers 17:6
And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron is in the midst of their rods;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.