Numbers 14:29
in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.