Numbers 11:21
And Moses saith, 'Six hundred thousand footmen are the people in whose midst I am; and Thou, Thou hast said, Flesh I give to them, and they have eaten, a month of days!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רַגְלִיraglîya footman (soldier)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.