Matthew 4:6
and saith to him, 'If Son thou art of God — cast thyself down, for it hath been written, that, His messengers He shall charge concerning thee, and on hands they shall bear thee up, that thou mayest not dash on a stone thy foot.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- προσκόπτωproskóptōto strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literall
- κάτωkátōdownwards
- ἐντέλλομαιentéllomaito enjoin
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- εἶeîthou art
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
+lea 'e 17 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.