Matthew 21:26
and if we should say, From men, we fear the multitude, for all hold John as a prophet.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.