Matthew 21:17
And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- αὐλίζομαιaulízomaito pass the night (properly, in the open air)
- ΒηθανίαBēthaníadate-house; Beth-any, a place in Palestine
- καταλείπωkataleípōto leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
- ἔξωéxōout(-side, of doors), literally or figuratively
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.