Matthew 21:16
and they said to him, 'Hearest thou what these say?' And Jesus saith to them, 'Yes, did ye never read, that, Out of the mouth of babes and sucklings Thou didst prepare praise?'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- θηλάζωthēlázōto suckle, (by implication) to suck
- νήπιοςnḗpiosnot speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Ch
- καταρτίζωkatartízōto complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
- οὐδέποτεoudépotenot even at any time, i.e. never at all
- ἀναγινώσκωanaginṓskōto know again, i.e. (by extension) to read
- ναίnaíyes
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 8:2, Mat 11:25, Luk 19:39–40, Mat 12:3, Mat 19:4, Mrk 2:25, Act 4:16–18, Jhn 11:47–48