Matthew 2:16
Then Herod, having seen that he was deceived by the mages, was very wroth, and having sent forth, he slew all the male children in Beth-Lehem, and in all its borders, from two years and under, according to the time that he inquired exactly from the mages.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διετήςdietḗsof two years (in age)
- θυμόωthymóōto put in a passion, i.e. enrage
- ἀκριβόωakribóōto be exact, i.e. ascertain
- μάγοςmágosa Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician
- ὅριονhóriona boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
- ΒηθλεέμBēthleémBethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine
- κάτωkátōdownwards
- ἐμπαίζωempaízōto jeer at, i.e. deride
+lea 'e 18 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- Herodium, Masada and the Herodian building programmeFakapapau'i 'e he keliHerod the Great's reign is visible in stone across Judaea, on the scale the sources describe.