Matthew 13:56
and his sisters — are they not all with us? whence, then, to this one all these?'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- οὐχίouchínot indeed
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- εἰσίeisíthey are
- ἡμᾶςhēmâsus
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.