Matthew 13:53
And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μεταίρωmetaírōto betake oneself, i.e. remove (locally)
- ταύταιςtaútais(to or with or by, etc.) these
- τελέωteléōto end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.