Matthew 13:40
'As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- συντέλειαsyntéleiaentire completion, i.e. consummation (of a dispensation)
- ζιζάνιονzizániondarnel or false grain
- συλλέγωsyllégōto collect
- κατακαίωkatakaíōto burn down (to the ground), i.e. consume wholly
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- ἔσομαιésomaiwill be
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.