Matthew 13:37
And he answering said to them, 'He who is sowing the good seed is the Son of Man,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σπέρμαspérmasomething sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; special
- σπείρωspeírōto scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
- καλόςkalós
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.