Luke 7:4
And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying — 'He is worthy to whom thou shalt do this,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σπουδαίωςspoudaíōsearnestly, promptly
- παρέχωparéchōto hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- ἄξιοςáxiosdeserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.