Luke 2:21
And when eight days were fulfilled to circumcise the child, then was his name called Jesus, having been so called by the messenger before his being conceived in the womb.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὀκτώoktṓ"eight"
- περιτέμνωperitémnōto cut around, i.e. (specially) to circumcise
- συλλαμβάνωsyllambánōto clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively)
- πλήθωplḗthōto "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (ti
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.