Luke 13:8
'And he answering saith to him, Sir, suffer it also this year, till that I may dig about it, and cast in dung;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σκάπτωskáptōto dig
- ὅτουhótouduring which same time, i.e. whilst
- ἔτοςétosa year
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- τοῦτοtoûtothat thing
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.