Luke 13:35
'Lo, your house is being left to you desolate, and verily I say to you — ye may not see me, till it may come, when ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἥκωhḗkōto arrive, i.e. be present (literally or figuratively)
- ἔρημοςérēmos
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 118:26, Mrk 11:9–10, Jhn 12:13, Mat 21:9, Isa 52:7, Hos 3:4–5, Jhn 12:35–36, Jhn 14:19–23