Luke 13:1
And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μίγνυμιmígnymito mix
- ΓαλιλαῖοςGalilaîosGalilean or belonging to Galilea
- πάρειμιpáreimito be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) pro
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- καιρόςkairósan occasion, i.e. set or proper time
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.