Leviticus 24:10
And a son of an Israelitish woman goeth out (and he is son of an Egyptian man), in the midst of the sons of Israel, and strive in the camp do the son of the Israelitish woman and a man of Israel,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יִשְׂרְאֵלִיYisrᵉʼêlîya Jisreelite or descendant of Jisrael
- יִשְׂרְאֵלִיתYisrᵉʼêlîytha Jisreelitess or female descendant of Jisrael
- נָצָהnâtsâhproperly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate;
- מִצְרִיMitsrîya Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.