Leviticus 14:49
'And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.