Leviticus 14:28
'And the priest hath put of the oil which is on his palm, on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the place of the blood of the guilt-offering;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- תְּנוּךְtᵉnûwka pinnacle, i.e. extremity
- בֹּהֶןbôhenthe thumb of the hand or great toe of the foot
- יְמָנִיyᵉmânîyright (i.e. at the right hand)
- טָהֵרṭâhêrto be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, in
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.