Leviticus 14:27
and the priest hath sprinkled with his right finger of the oil which is on his left palm, seven times before Jehovah.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שְׂמָאלִיsᵉmâʼlîysituated on the left side
- יְמָנִיyᵉmânîyright (i.e. at the right hand)
- נָזָהnâzâhto spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)
- אֶצְבַּעʼetsbaʻsomething to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.