Lamentations 2:13
What do I testify to thee, what do I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What do I equal to thee, and I comfort thee, O virgin daughter of Zion? For great as a sea is thy breach, Who doth give healing to thee?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שָׁוָהshâvâhproperly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- דָּמָהdâmâhto compare; by implication, to resemble, liken, consider
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Lam 1:12, Jer 30:12–15, Jer 14:17, 2Sa 5:20, Jer 8:22, Isa 37:22, Psa 60:2, Jer 51:8–9