Jeremiah 51:25
Lo, I am against thee, O destroying mount, An affirmation of Jehovah, That is destroying all the earth, And I have stretched out My hand against thee, And I have rolled thee from the rocks, And given thee for a burnt mountain.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַשְׁחִיתmashchîythdestructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively
- שְׂרֵפָהsᵉrêphâhcremation
- גָּלַלgâlalto roll (literally or figuratively)
- סֶלַעçelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.