Jeremiah 50:4
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do sons of Israel, They and sons of Judah together, Going on and weeping they go, And Jehovah their God they seek.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jer 31:31, Hos 3:5, Hos 1:11, Isa 11:12–13, Ezk 39:25, Ezr 3:12–13, Jer 33:15, Jol 2:12