Jeremiah 29:26
Jehovah hath made thee priest instead of Jehoiada the priest, for there being inspectors of the house of Jehovah, for every one mad and making himself a prophet, and thou hast put him unto the torture and unto the stocks.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מַהְפֶּכֶתmahpeketha wrench, i.e. the stocks
- שָׁגַעshâgaʻto rave through insanity
- פָּקִידpâqîyda superintendent (civil, military or religious)
- יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻJehojada, the name of three Israelites
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jer 20:1–2, 2Ki 9:11, Hos 9:7, Jhn 10:20, Act 26:24, Mrk 3:21, Deu 13:1–5, Act 16:24