Genesis 49:24
And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פָּזַזpâzazto solidify (as if by refining); also to spring (as if separating the limbs)
- אָבִירʼâbîyrmighty (spoken of God)
- אֵיתָןʼêythânpermanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- אֶבֶןʼebena stone
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.