Genesis 43:2
and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, 'Turn back, buy for us a little food.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- שֶׁבֶרshebergrain (as if broken into kernels)
- שָׁבַרshâbarto deal in grain
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.