Mwanzo 43:2
Hivyo wakati walikuwa wamemaliza kula nafaka yote waliyoileta kutoka Misri, baba yao akawaambia, “Rudini Misri mkatununulie chakula kingine.”Mwanzo 43:2 katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- שֶׁבֶרshebergrain (as if broken into kernels)
- שָׁבַרshâbarto deal in grain
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.