Genesis 21:11
And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son's sake;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אוֹדוֹתʼôwdôwthturnings (i.e. occasions); (adverb) on account of
- יָרַעyâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.