Genesis 2:23
and the man saith, 'This is the proper step! bone of my bone, and flesh of my flesh!' for this it is called Woman, for from a man hath this been taken;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Eph 5:28–30, 1Co 11:8–9, 2Sa 5:1, Jdg 9:2, Gen 29:14, 2Sa 19:13